Traductions de „panele“ dans le dictionnaire polonais » allemand

panele podłogowe

[Fuß]bodenpaneele ntpl

panele [do ogrzewania] na podczerwień

Infrarotheizung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W tym czasie lot sondy odbywał się przy wyłączeniu większości urządzeń, w użyciu pozostało kilka grzałek, komputer pokładowy i dwa panele baterii słonecznych.

pl.wikipedia.org

W dalszych trzech wnękach ścian bocznych są dwa panele freskowe otaczające pusty panel.

pl.wikipedia.org

Wszystkie panele boczne oraz panele nadkoli są demontowalne, co ułatwia ewentualną wymianę po uszkodzeniu wskutek kolizji.

pl.wikipedia.org

W trakcie remontu usunięto mahoniowe panele, wygłuszając ściany miękką kremową tapetą i wstawiając dalekie od niektórych hollywoodzkich wyobrażeń proste wiśniowe meble.

pl.wikipedia.org

W obrębie każdego sympozjum istnieją różnorodne panele (prowadzone jednocześnie, od dwóch do czterech naraz) pozwalające zgłębić indywidualnie wybrane obszary.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo w ciągu kilku lat część z dachów pokryto dachówką bitumiczną z miejsce ceramicznej i zainstalowano na nich panele fotowoltaiczne.

pl.wikipedia.org

Na szczycie szkieletu znajdowały się 2 panele baterii słonecznych o łącznej powierzchni 3 m.

pl.wikipedia.org

Te właśnie mogą niszczyć panele baterii słonecznych, powodować gromadzenie ładunku elektrycznego na satelitach, a dla astronautów stanowią zagrożenie takie samo jak jonizujący zakres widma promieniowania elektromagnetycznego.

pl.wikipedia.org

Do niego dołączone były 4 panele ogniw słonecznych o całkowitej rozpiętości 6,88 m, włącznie z chwytakami wiatru słonecznego.

pl.wikipedia.org

Dwie baterie litowo-jonowe, o pojemności 55 amperogodzin, dostarczają energii, gdy panele nie są oświetlone.

pl.wikipedia.org