Traductions de „panikować“ dans le dictionnaire polonais » allemand

panikować <‑kuje; perf s‑> [paɲikovatɕ] VERBE intr fam

panikować

Panik machen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Mimo swojej inteligencji często zachowuje się irracjonalnie i zestresowany natychmiast panikuje lub dostaje maniakalnego ataku.

pl.wikipedia.org

Gdy reszta wojowniczek panikuje, ona uspokaja je mówiąc, że jej matka ma ich wiele więcej.

pl.wikipedia.org

Juliet panikuje, twierdzi, że nie jest chirurgiem tylko ginekologiem i sama nie może podjąć się tak trudnej operacji.

pl.wikipedia.org

Następnego dnia, mieszkańcy wiosek zorientowali się, co się stało i zaczęli panikować.

pl.wikipedia.org

Często pojawia się hasło: "nie panikuj i zawsze miej przy sobie ręcznik", które stało się sloganem reklamowym tego filmu.

pl.wikipedia.org

James panikuje i strzela kilkakrotnie do potwora, ale naboje odbijają się od hełmu nie czyniąc potworowi krzywdy.

pl.wikipedia.org

Atsushi okazuje się jednak być żołnierzem gorszym bardziej nawet niż kochankiem, podczas pierwszej walki panikuje i chowa się za fasadę budynku, by ostatecznie zginąć w trakcie odwrotu.

pl.wikipedia.org

Kiedy podczas jazdy samochodem z rodziną ledwo nie dochodzi do wypadku, bohaterka panikuje, wybiega z samochodu i ucieka do lasu.

pl.wikipedia.org

Czasem brakuje mu pomysłów, panikuje pod presją i szuka wtedy głupich wymówek.

pl.wikipedia.org

W aucie dziewczyna spostrzega, w którym kierunku jadą bohaterowie i zaczyna panikować.

pl.wikipedia.org