Traductions de „papierowego“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Küchenrolle

rolka f ręcznika papierowego

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Za pomocą gumki chlebowej, wiszera, papierowego ręcznika lub miękkiej szmatki można tonować ślady zostawione przez węgiel.

pl.wikipedia.org

Po kilku miesiącach straciły one wymienialność, a różnica kursowa pomiędzy monetami i papierami (disażio pieniądza papierowego) przekroczyła 41%.

pl.wikipedia.org

W kolejnych wydaniach odrywa się już nawet od papierowego nośnika i przybiera postać elektronicznego hipertekstu.

pl.wikipedia.org

Kapiszony używane są także w formie papierowego krążka w zabawkach.

pl.wikipedia.org

Uważał, że stabilne relacje pomiędzy wartością pieniądza papierowego w poszczególnych krajach można utrzymać jedynie przy pomocy ponadpaństwowej instytucji – rozwiązanie to jednak wydawało mu się niemożliwe do wprowadzenia w praktyce.

pl.wikipedia.org

W serwisie publikowane są teksty z wydania papierowego oraz tworzone specjalnie na potrzeby wydania elektronicznego.

pl.wikipedia.org

Papierowe bilety były wymienialne na monety srebrne według tzw. monometalizmu srebrnego przez cały czas, także podczas powstania listopadowego, co odbudowało częściowo zaufanie do papierowego pieniądza.

pl.wikipedia.org

CEM-1 najtańszy materiał o obniżonej palności z pokryciem na bazie laminatu papierowego z jedną warstwą tkaniny szklanej.

pl.wikipedia.org

Do deski pokrytej farbą przykładał zwilżony arkusz papieru wzdłuż wyrytych znaków i dociskał go kolistymi ruchami przy pomocy narzędzia zwanego baren (krążek z papierowego sznurka owinięty liściem bambusa).

pl.wikipedia.org

Urządzenie składało się z tuby i membrany, która, pobudzona falami dźwiękowymi, drgała, co poruszało rylec dotykający do papierowego cylindra.

pl.wikipedia.org