Traductions de „paproci“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Wedel

liść m [palmy, paproci]

Traductions de „paproci“ dans le dictionnaire polonais » allemand

kwiat paproci

sagenhafte glücksbringende Blume, ähnlich vierblättrigem Kleeblatt

kwiat paproci

mysthische Farnblüte, die nur einmal im Jahr in der Johannisnacht erblüht und demjenigen, der sie findet, Glück bringen soll

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Występują tu fiołek dwukwiatowy, liczydło górskie, bażyna czarna, wroniec widlasty, podrzeń żebrowiec oraz wiele gatunków paproci, mchów i porostów.

pl.wikipedia.org

Aborygeni australijscy wykorzystywali kłącza tych paproci jako źródło skrobi.

pl.wikipedia.org

Rozpoczęto wieloletni proces odtworzenia kolekcji róż, chryzantem i dalii, odnowiono kolekcję paproci gruntowych oraz zrekonstruowano dział roślin uprawnych, jednorocznych i wieloletnich.

pl.wikipedia.org

Występuje tu także bardzo rzadki gatunek paproci – długosz królewski.

pl.wikipedia.org

W szczelinach wietrzejących bazaltów rosną zespoły paproci szczelinowych (chasmofitów) – są to: paprotka zwyczajna oraz zanokcice – skalna, murowa i północna.

pl.wikipedia.org

U skrzypów, niektórych gatunków z rodzaju widliczka i większości paproci występuje tylko jedna komórka inicjalna.

pl.wikipedia.org

Zamieszkiwały większość dostępnych na Guam środowisk: lasy, sawannę, zakrzewienia, trawiaste obszary z roślinnością wtórną, zarośla paproci i tereny rolnicze.

pl.wikipedia.org

Zdarza się także, że w warunkach niesprzyjających (głodowych) u paproci normalnie wykształcających obupłciowe gametofity, rozwijają się na nich tylko plemnie.

pl.wikipedia.org

U poryblinów, widliczek, widłaków i skrzypów, a spośród paproci u szparnicowatych trichoblasty są wyraźnie mniejsze od komórek nie wytwarzających wypustek (atrichoblastów).

pl.wikipedia.org

Znacznie większy może występować u sagowców i paproci, gdzie osiąga rozmiary do kilku milimetrów.

pl.wikipedia.org