Traductions de „paraboli“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Parabellast f

obciążenie według paraboli nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Łańcuch wiszącego mostu, podtrzymujący pionowymi linami (wantami) nawierzchnię mostu, ma na ogół kształt paraboli.

pl.wikipedia.org

Punkt przecięcia paraboli z osią nazywa się wierzchołkiem paraboli.

pl.wikipedia.org

Wyrobiska korytarzowe mogą mieć przekrój prostokątny, owalny (wycinek elipsy lub paraboli), trapezowy lub okrągły.

pl.wikipedia.org

Przynajmniej jedna z nich jest zakrzywiona, to znaczy jest wycinkiem sfery, powierzchni walcowej lub powstałej w wyniku obrotu krzywej stożkowej (paraboli, hiperboli lub elipsy).

pl.wikipedia.org

Równanie to jest równaniem paraboli o ramionach zwróconych w dół, tj. posiadającej maksimum globalne.

pl.wikipedia.org

Powierzchnia ta powstała w wyniku obrotu paraboli wokół jej osi symetrii.

pl.wikipedia.org

Prosta równoległa do osi i przechodząca przez środek dowolnej cięciwy paraboli przecina parabolę w punkcie, w którym styczna do paraboli jest równoległa do tej cięciwy.

pl.wikipedia.org

Pierwiastki z funkcji kwadratowych służą do opisu krzywych stożkowych: elipsy (w tym koła), paraboli i hiperboli, uzupełniając w ten sposób funkcje kwadratowe i homograficzne.

pl.wikipedia.org

Jeżeli ma jeden punkt wspólny i nie jest równoległa do osi, to jest styczna do tej paraboli.

pl.wikipedia.org

Styczna do paraboli w danym punkcie jest dwusieczną między promieniem wodzącym tego punktu i prostą przechodzącą przez ten punkt równoległą do osi.

pl.wikipedia.org