Traductions de „paralaktyczny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

paralaktyczny [paralaktɨtʃnɨ] ADJ

paralaktyczny

parallaktische

montaż paralaktyczny teleskopu

parallaktische Montierung f eines Teleskops

Expressions couramment utilisées avec paralaktyczny

montaż paralaktyczny teleskopu

parallaktische Montierung f eines Teleskops

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Okazało się, że największe obserwowane wartości przesunięć paralaktycznych są mniejsze od 1 sekundy kątowej.

pl.wikipedia.org

Pomiar paralaktyczny ma zazwyczaj dokładność ułamków sekund kątowych.

pl.wikipedia.org

W montażach paralaktycznych jedna z osi skierowana jest na biegun nieba (oś rektascensji, godzinna), a druga jest prostopadła do niej (oś deklinacji).

pl.wikipedia.org

Występuje w przypadku zastosowania montażu azymutalnego bądź też nieodpowiedniego ustawienia osi obrotu montażu paralaktycznego na biegun.

pl.wikipedia.org

Wady tej nie ma montaż paralaktyczny.

pl.wikipedia.org

Montaż paralaktyczny (równikowy) – sposób mocowania teleskopu zapewniający jego obrót wokół dwóch, prostopadłych do siebie osi, z których jedna wskazuje na biegun niebieski.

pl.wikipedia.org

Konieczne według tej teorii przesunięcie paralaktyczne gwiazd nie mogło być w żaden sposób potwierdzone przez te badania, pomimo dokładności pomiarów rzędu jednej minuty kątowej.

pl.wikipedia.org

Montaż paralaktyczny stosowany jest do długoczasowej fotografii nieba.

pl.wikipedia.org

Bardzo duże teleskopy umieszcza się na montażach azymutalnych (horyzontalnych), gdyż ich olbrzymia waga powoduje uginanie się osi montażów paralaktycznych.

pl.wikipedia.org

Przy konstrukcji tego teleskopu zastosowano tzw. montaż alt-azymutalny, który okazał się praktyczniejszy i łatwiejszy w budowie niż stosowany wcześniej montaż paralaktyczny.

pl.wikipedia.org