Traductions de „parowanie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

parowanie <gén ‑ia, sans pl > [parovaɲe] SUBST nt

1. parowanie PHYS (wydzielanie pary: wody):

parowanie

Dampfen nt

2. parowanie (odpieranie: ciosów):

parowanie

Abwehren nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Związane jest to z różnicami w napięciu powierzchniowym spowodowanymi nierównomiernym parowaniem alkoholu.

pl.wikipedia.org

Głębokość zbiornika wody – wysokość pomiędzy powierzchnią lustra wody, a powierzchnią dna niecki basenowej – nie ma znaczenia dla obliczeń procesów ewaporacji (procesu parowania).

pl.wikipedia.org

Znaczne parowanie powoduje, że przy bezwietrznej pogodzie często tworzą się mgły przyziemne.

pl.wikipedia.org

Zasilane wodą z rzek i strumieni spływających z okolicznych lodowców, której ilość jest równoważona parowaniem z powierzchni.

pl.wikipedia.org

Alkohole obecnie nie są stosowane, ponieważ z powodu ich parowania płyny szybko traciły właściwości.

pl.wikipedia.org

Równanie jest poprawne dla wszystkich przemian fazowych (parowanie, topnienie, sublimacja).

pl.wikipedia.org

Parowanie może się odbywać metodą okresową lub ciągłą (w mniej energochłonnym parniku rurowym wymagającym rozdrobnionego surowca).

pl.wikipedia.org

Płyn o wysokim cieple parowania i gęstości jest w stanie zaabsorbować więcej energii ze źródła.

pl.wikipedia.org

Ich powstanie jest szczególnie intensywne w strefie półsuchej i suchej, o wysokim parowaniu, gdzie mogą tworzyć skorupy wielomilimetrowej grubości.

pl.wikipedia.org

Przy otwartych szparkach transpiracja jest niewiele mniejsza niż parowanie z otwartego lustra wody.

pl.wikipedia.org