Traductions de „parownik“ dans le dictionnaire polonais » allemand

parownik <gén ‑a, plur ‑i> [parovɲik] SUBST m TEC

parownik

Verdampfer m

parownik

Verdunster m

parownik elektryczny

Elektroverdampfer m

Expressions couramment utilisées avec parownik

parownik elektryczny

Elektroverdampfer m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Parownik – zbiornik, często połączony z ustnikiem z wymiennymi zespołami grzewczymi.

pl.wikipedia.org

Sok – najprościej i najszybciej uzyskuje się bogaty w witaminy sok aroniowy w sokowniku – parowniku.

pl.wikipedia.org

W 1872 roku parownik zmodyfikowano tworząc układ dwóch patelni, co pozwoliło skrócić czas gotowania soku.

pl.wikipedia.org

Parownik zintegrowany (atopack) – połączenie zbiornika, ustnika i zespołu grzewczego w jeden element.

pl.wikipedia.org

Gaz przechowywany był w stanie płynnym pod wysokim ciśnieniem, skąd podawany był do bardzo lekkiego parownika, podgrzewanego przez niewielki palnik beznynowy.

pl.wikipedia.org

W zależności od konstrukcji parownika, wata znajduje się pod łukiem lub dookoła zespołu grzewczego.

pl.wikipedia.org

Ciekły czynnik o temperaturze wyższej od temperatury otoczenia trafia do elementu dławiącego, ponieważ jego ciśnienie musi zostać obniżone do ciśnienia panującego w parowniku.

pl.wikipedia.org

Powietrze z pomieszczenia ochładza się na parowniku, oddając ciepło czynnikowi chłodniczemu pośredniemu, który krąży w obiegu zamkniętym.

pl.wikipedia.org

Schłodzony czynnik w postaci cieczy ponownie zostaje podany na parownik, gdzie się ogrzewa od powietrza w pomieszczeniu i przechodzi w stan gazowy.

pl.wikipedia.org

Zintegrowany parownik z zasilaniem – urządzenie wyposażone w akmulator, aktywowane poprzez zaciągnięcie.

pl.wikipedia.org