Traductions de „parowozowy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

parowozowy [parovozovɨ] ADJ

parowozowy

Dampflokomotiven-

pojazd parowozowy

Dampflokomotive f

Expressions couramment utilisées avec parowozowy

pojazd parowozowy

Dampflokomotive f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Kompania kolejowa uruchamiała warsztaty, formowała brygady kolejowo - parowozowe, naprawiała ałtajską linię kolejową, włącznie z odbudową zniszczonych mostów kolejowych.

pl.wikipedia.org

Czasem błędnie kotłami lokomobilowymi nazywa się pozostałe typy stosowane w lokomobilach np. nowocześniejsze kotły parowozowe.

pl.wikipedia.org

Zasada działania wszystkich wózków parowozowych jest podobna – pierwsze wpisują się w łuk toru i za pomocą różnego rodzaju dźwigni i sprężyn powodują naprowadzenie zestawów napędowych.

pl.wikipedia.org

W tym okresie zrezygnowano również z nitowania na rzecz spawania oraz z piaskowania kotłów parowozowych na rzecz śrutowania.

pl.wikipedia.org

Fakt, że wagony nie odhamowały, powinien być sygnałem dla drużyny parowozowej, że coś jest nie w porządku z systemem hamulcowym, ale nikt się tym nie zainteresował.

pl.wikipedia.org

Ustawiacz połączył przestawione wagony z tendrem parowozu sprzęgiem śrubowym hamulcowym, ale otworzył kurek przewodu powietrznego tylko przy wagonie, pozostawiając otwarcia kurka na tendrze drużynie parowozowej.

pl.wikipedia.org

Przedsiębiorstwo,w którym zatrudnienie sięgało 1800 pracowników, podzielono na trzy wydziały: parowozowy, wagonowy i mechaniczny.

pl.wikipedia.org

Zginęła drużyna parowozowa a kilkunastu pasażerów pociągu pośpiesznego zostało rannych.

pl.wikipedia.org

Do 1962 roku rozwój kolejnictwa oparty był na trakcji parowozowej, którą później stopniowo, w miarę elektryfikacji linii kolejowych, zastępowano trakcją elektryczną.

pl.wikipedia.org

Kontrapara (inaczej przeciwpara) – określenie używane przez maszynistów parowozowych.

pl.wikipedia.org