Traductions de „parowóz“ dans le dictionnaire polonais » allemand

parowóz <gén ‑wozu, plur ‑wozy> [parovus] SUBST m

parowóz

Dampflokomotive f

Expressions couramment utilisées avec parowóz

nadjechał parowóz z głośnym sapaniem

die Dampflok f fuhr mit lautem Schnaufen heran

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dla zwiększenia ekonomiczności, podjęto próby wyposażenia parowozu w przegrzewacz.

pl.wikipedia.org

Parowozy zostały wycofane z eksploatacji w 1926 roku.

pl.wikipedia.org

Dla pasażerów przesiadających się na stacji i oczekujących na pociąg, przy parowozie powstanie skwer, w którym można będzie odpocząć.

pl.wikipedia.org

Likwidacji uległa wtedy również pompa wodna zaopatrująca wcześniej parowozy w wodę, która znajdowała się między torem 1 i 3 na wysokości budynku stacyjnego.

pl.wikipedia.org

O 90 cm przedłużono dymnicę, przez co wydłużono też parowóz, a zbieralnik pary przesunięto nieco do przodu.

pl.wikipedia.org

W parowozach tradycyjnie znana jako budka maszynisty, mogła być częściowo odkryta i na ogół obejmowała także stanowisko palacza obsługującego kocioł parowy.

pl.wikipedia.org

W czasach kolei parowej służyła do napełnienia wodą parowozów oraz zaopatrywała w wodę pobliskie budynki.

pl.wikipedia.org

W kotle parowozu są to rury pomiędzy ścianami sitowymi.

pl.wikipedia.org

Stoker – urządzenie do mechanicznego podawania węgla w parowozach, ułatwiające pracę obsłudze pociągu.

pl.wikipedia.org

Podstawową wersją był parowóz na tor szerokości 600 mm, ale opracowano także wersje na inne szerokości toru, od 750 do 785 mm.

pl.wikipedia.org