Traductions de „patrymonialny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

patrymonialny [patrɨmoɲalnɨ] ADJ HIST

patrymonialny

patrimonial

patrymonialny ustrój

patrimonialische Ordnung f

Expressions couramment utilisées avec patrymonialny

patrymonialny ustrój

patrimonialische Ordnung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Na Śląsku pruskim już 14 listopada 1749 roku wydano edykt traktujący o obowiązkach wobec biednych ciążących na feudałach (z tytułu sprawowania sądownictwa patrymonialnego) i ze strony gminy.

pl.wikipedia.org

Zlikwidowano sądownictwo patrymonialne, prawo panów do usług osobistych chłopów, prawo polowania i przywileje podatkowe szlachty.

pl.wikipedia.org

W średniowieczu powstały nowe, feudalne formy monarchii: patrymonialna oraz stanowa.

pl.wikipedia.org

Oni też na bazie prawa rzymskiego opracowali nowe koncepcje prawnoustrojowe kształtującej się monarchii stanowej, które zastąpiły wcześniejsze zasady monarchii patrymonialnej, a także przyczyniły się do zjednoczenia państwa.

pl.wikipedia.org

Władza monarchy, dotąd patrymonialnego, została ograniczona na rzecz stanów, szczególnie rycerstwa i duchowieństwa, niekiedy mieszczaństwa.

pl.wikipedia.org

Tam gdzie nadal działały, oprócz spraw karnych i cywilnych o zawężonym zakresie, orzekały także w sprawach nagany szlachectwa i administracyjnych (sprawowanie nadzoru nad sądami patrymonialnymi, sprawy o niezapłacone myto).

pl.wikipedia.org

Sądowe – podległość sądownicza (jurysdykcja patrymonialna).

pl.wikipedia.org

Przyczynił się m.in. do zniesienia sądów patrymonialnych oraz uwłaszczenia chłopów.

pl.wikipedia.org

Zniesiono też prawa polowania, królikarni i gołębnika, sądy patrymonialne i sprzedawalność urzędów.

pl.wikipedia.org

Niedział – pojęcie prawne funkcjonujące w patrymonialnych państwach europejskich, w szczątkowej formie utrzymujące się do nowożytności, oznaczające formę własności zbiorowej (nie mylić z rzymską współwłasnością) wspólnoty rodzinnej na nieruchomości.

pl.wikipedia.org