Traductions de „perforacja“ dans le dictionnaire polonais » allemand

perforacja <gén ‑ji, plur ‑je> [perforatsja] SUBST f

1. perforacja TEC (dziurkowanie):

perforacja

Perforieren nt

2. perforacja TEC (otworki w papierze, skórze):

perforacja

Perforation f

perforacja

Reißlinie f

3. perforacja MÉD:

perforacja

Perforation f

perforacja jelita

Darmbruch m

perforacja żołądka

Magendurchbruch m

Expressions couramment utilisées avec perforacja

perforacja jelita

Darmbruch m

perforacja żołądka

Magendurchbruch m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W dolegliwościach, które trwają mniej niż 24h wgłobienie jelita, przy braku objawów wskazujących na perforację przewodu pokarmowego wgłobienie leczy się nieoperacyjnie.

pl.wikipedia.org

Jeśli w ściance końcowej występuje tylko jeden otwór jest to płytka o perforacji prostej, jeśli otworów jest więcej – płytka o perforacji złożonej.

pl.wikipedia.org

Na każdej z taśm znajdowało się osiem ścieżek perforacji.

pl.wikipedia.org

Po połknięciu powoduje oparzenia przełyku i żołądka, może spowodować jego perforację.

pl.wikipedia.org

Spożycie może spowodować śmiertelną perforację ścian żołądka lub jelit.

pl.wikipedia.org

Chociaż faktyczna szerokość taśmy to 35 mm (1,38 cala), to przestrzeń pomiędzy perforacjami wynosi od 18,67 do 24,89 mm (0,735 cala do 0,980 cala).

pl.wikipedia.org

Dzięki zmianie wymiarów klatki oraz skoku perforacji, przy jednoczesnym zachowaniu dotychczasowej szerokości taśmy, uzyskano znaczną poprawę jakości filmu.

pl.wikipedia.org

W tym okresie jest największe ryzyko perforacji gdyż ściana przełyku jest bardzo podatna na urazy.

pl.wikipedia.org

Nie należy powodować wymiotów (ryzyko perforacji) ani próbować zobojętniać substancji.

pl.wikipedia.org

Mogą się wśród nich trafić błędy druku, różnice w kolorach, perforacji, znakach wodnych.

pl.wikipedia.org