Traductions de „jelita“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Darmdivertikel nt BIOL, MÉD

uchyłek jelita m

Darmschleimhaut

śluzówka f jelita

nervöser Darm

zespół m jelita drażliwego

Dickdarmdivertikel nt BIOL, MÉD

uchyłek jelita grubego m

Reizdarm MÉD, MÉD

zespół m podrażnionego jelita

Reizdarm ist kein Vorläufer von einer ernsthaften Krankheit

zespół podrażnionego jelita nie oznacza początku poważnej choroby

jeder achte Schweizer leidet an Reizdarm

co ósmy Szwajcar m cierpi na zespół podrażnionego jelita

Traductions de „jelita“ dans le dictionnaire polonais » allemand

perforacja jelita

Darmbruch m

uchyłek jelita

Darmdivertikel nt

uchyłek jelita grubego m BIOL, MÉD

Dickdarmdivertikel nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W przypadku usunięcia fragmentu jelita cienkiego, pacjenci mogą mieć również problemy z wchłanianiem pokarmów (skrócone jelito ma mniejsze możliwości trawienne).

pl.wikipedia.org

Średnica jelita u osobników przed tarłem wynosi średnio 0,27 cm, zaś u tarlaków zmniejsza się do 0,14 cm.

pl.wikipedia.org

Wyrostek robaczkowy (łac. appendix vermiformis) – cienkie uwypuklenie jelita ślepego u niektórych ssaków.

pl.wikipedia.org

W podobny sposób wykonywana jest ileostomia, która jest wyłonieniem na powłoki brzuszne końca jelita cienkiego, zwykle w wyniku usunięcia całego jelita grubego.

pl.wikipedia.org

Śluzówka i błona podśluzowa zbudowana z luźnej tkanki łącznej zaginają się w liczne, podłużne, wysokie fałdy, wpuklające się do światła jelita.

pl.wikipedia.org

W wyniku wciągnięcia krezki dochodzi do zaciśnięcia jej naczyń i niedokrwienia jelita.

pl.wikipedia.org

Umiejscowione są na całej długości jelita, ze szczególnym uwzględnieniem esicy i odbytnicy.

pl.wikipedia.org

Po osiągnięciu 2 mm długości zaczynają wędrówkę w górę przez oskrzeliki, oskrzela, tchawicę do krtani, skąd odruchowo przełknięte, dostają się do żołądka i stąd do jelita.

pl.wikipedia.org

Po zjedzeniu przez żywiciela ostatecznego kiełża zakażonego larwą, procerkoid przebija ściankę jelita i w jamie ciała ryby przekształca się w osobnika dojrzałego.

pl.wikipedia.org

Po przecięciu jelita jego koniec zostaje wynicowany tak, że na zewnątrz jest śluzówka, i przyszyty do skóry.

pl.wikipedia.org