Traductions de „Darm“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Dạrm <‑[e]s, Därme> [darm, pl: ˈdɛrmə] SUBST m

1. Darm ANAT:

Darm

jelito nt

nervöser Darm

zespół m jelita drażliwego

2. Darm (von Schlachttieren):

Darm

kiszka f

Darm SUBST

Entrée d'utilisateur

sich in den Darm schneiden hum sl

puszczać bąka hum sl

sich in den Darm stechen hum sl

puszczać bąka hum sl

Ma̱gen-Dạrm-Grippe <‑, ‑n> [ˈ--​ˈ---] SUBST f MÉD

Magen-Darm-Grippe

grypa f żołądkowa

Magen-Darm-Grippe

nieżyt m żołądka i jelit

Ma̱gen-Dạrm-KatarrNO <‑s, ‑e> SUBST m

Magen-Darm-Katarr SUBST m <‑s, ‑e>:

Magen-Darm-Katarr MÉD, MÉD

nieżyt m żołądkowo-jelitowy

Magen-Darm-Katarr MÉD, MÉD

katar m żołądka i jelit

Ma̱gen-Dạrm-Trakt <‑[e]s, ‑e> [ˈ--​ˈ--] SUBST m ANAT

Magen-Darm-Trakt

przewód m pokarmowy

S-Darm SUBST

Entrée d'utilisateur

S-Darm m ANAT

esica f

S-Darm m ANAT

okrężnica esowata f

Magen-Darm-Grippe SUBST

Entrée d'utilisateur

Magen-Darm-Grippe f MÉD fam

grypa żołądkowa f

Expressions couramment utilisées avec Darm

nervöser Darm

zespół m jelita drażliwego

sich in den Darm schneiden hum sl

puszczać bąka hum sl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Überschüsse bei oraler Einnahme führen zur Exkretion über die Nieren und den Darm (nicht krankhafter Durchfall).

de.wikipedia.org

Diese Larven suchen sich einen Endwirt (Entenvogel), durchdringen dessen Haut und entwickeln sich in seinem Darm zu geschlechtsreifen Saugwürmern.

de.wikipedia.org

Thallium wird gut vom Körper aufgenommen, vor allem über den Magen-Darm-Trakt oder die Lunge.

de.wikipedia.org

Der Wasserstoffatemtest oder H 2 -Atemtest ist eine wenig belastende medizinische Diagnosemethode zur Erkennung von verschiedenen Syndromen des Magen-Darm-Traktes.

de.wikipedia.org

Sie besiedeln Haut, Kiemen, Rachen und innere Organe wie Darm, Leber, Nieren, Gehirn und in einigen Fällen auch die Körperhöhlen.

de.wikipedia.org

Produzierte Eier gelangen wieder über den Gallenfluss in den Darm und werden ausgeschieden.

de.wikipedia.org

Die mesenchymale Muskulatur umfasst gut entwickelte Längsmuskeln, die einen Ring um den Darm bilden.

de.wikipedia.org

Der Verdauungstrakt umfasst einen engen Präpharynx, einen kleinen, knolligen Pharynx, eine enge Speiseröhre und zwei blind endende Därme.

de.wikipedia.org

Hier beginnen sie mit ihrer Blutmahlzeit, in deren Verlauf sie zum Magen und zum Darm wandern und sich dort mit Hilfe von Dornenkränzen festhaken.

de.wikipedia.org

Beim Menschen wird es im Darm, den Nieren und in der Plazenta produziert.

de.wikipedia.org