Traductions de „grypa“ dans le dictionnaire polonais » allemand

grypa <gén ‑py, sans pl > [grɨpa] SUBST f MÉD

grypa

Grippe f

Expressions couramment utilisées avec grypa

zakaził nas grypą

wir haben uns bei ihm mit Grippe angesteckt

czuję, że bierze mnie grypa

ich fühle, dass ich eine Grippe bekomme

dołaziłem jakoś z grypą do soboty

bis Samstag schlug ich mich mit einer Grippe herum fam

grypa zbiera tej zimy obfite żniwo

die Grippe f hält in diesem Winter reiche Ernte [o. fordert in diesem Winter zahlreiche Opfer]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Szczepionki pandemicznej nie należy mylić z coroczną szczepionką przeciwko grypie sezonowej.

pl.wikipedia.org

Działanie: działa silnie na chorobotwórcze bakterie, zwłaszcza atakujące drogi moczowe (zapalenie dróg moczowych) i oddechowe (zapalenie płuc i grypa).

pl.wikipedia.org

Żoną jego była Mrinalini, przedwcześnie zmarła w 1918 roku w wyniku epidemii grypy.

pl.wikipedia.org

Pomimo wyższej zachorowalności na grypę w trakcie sezonu, wirusy są faktycznie przenoszone przez całe populacje przez cały rok.

pl.wikipedia.org

Publikował prace z zakresu badań nad chorobami; dur brzuszny, błonica, grypa, które były wydawane w fachowych czasopismach naukowych w latach 1936-1956.

pl.wikipedia.org

Szczepienie osób powyżej 65 roku życia zmniejsza ryzyko śmierci z powodu grypy o około 50%.

pl.wikipedia.org

Zmarł podczas pandemii grypy w 1918 w przeddzień 37. urodzin.

pl.wikipedia.org

Była ofiarą epidemii grypy, panującej w latach 1917–1918.

pl.wikipedia.org

W czasie wojny polsko-bolszewickiej kierował zespołem, którego zadaniem miało być zbadanie i zwalczanie pandemii grypy „hiszpanki” wśród wojska.

pl.wikipedia.org

Trwa to zwykle trzy do sześciu dni, stan chorego jest dość dobry, a zachorowanie jest traktowane jako grypa lub ciężkie przeziębienie.

pl.wikipedia.org