Traductions de „persona“ dans le dictionnaire polonais » allemand

persona <gén ‑ny, plur ‑ny> [persona] SUBST f sout (osoba)

persona

Person f

persona

Persönlichkeit f

znana persona

bekannte Person

odpychająca persona

abstoßende Person

na bankiecie będą wielkie persony

auf dem Bankett werden große Persönlichkeiten sein

Traductions de „persona“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Perso̱na non gra̱ta <‑ ‑ ‑, sans pl > SUBST f

Persona non grata

persona f non grata

Persona non grata

osoba f niepożądana

Expressions couramment utilisées avec persona

odpychająca persona

abstoßende Person

znana persona

bekannte Person

osoba niepożądana

Persona f non grata

persona f non grata

Persona non grata

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Nadal jest persona non grata we własnym kraju.

pl.wikipedia.org

Włoskie s w -ns- lub -rs- przechodzi w neapolitańskie z: wł. pensiero, persona – neap.

pl.wikipedia.org

W uchwalonych dokumentach doktrynalnych uznano filozoficzne terminy hipostaza (hypostasis) i persona (prosopon) za synonimy.

pl.wikipedia.org

Rozróżniała ona argumenty a persona oraz a re.

pl.wikipedia.org

Unia personalna aeque principaliter z archidiecezją poznańską (1821–1946) i in persona episcopi z archidiecezją warszawską (1946–1992).

pl.wikipedia.org

W przypadku unii in persona episcopi diecezje posiadają wspólnego biskupa przy zachowaniu odrębnych instytucji, np. kurii, seminariów.

pl.wikipedia.org

Zgłębiając wiedzę na temat twórczości naukowej, a także działalności dydaktycznej omawianej persony można wskazać na cztery okresy jej aktywności.

pl.wikipedia.org