Traductions de „perspektywicznie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

perspektywicznie [perspektɨvitʃɲe] ADV

1. perspektywicznie ARTS:

perspektywicznie przedstawiać

perspektivisch

2. perspektywicznie sout myśleć:

perspektywicznie

vorausschauend

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Poszczególne płyty posiadają zagłębienia o perspektywicznie zawężających się ściankach.

pl.wikipedia.org

Układ wnętrza częściowo zmieniono, perspektywicznie myśląc o dobudowie nowego skrzydła od północy (stało się to dopiero w 2013).

pl.wikipedia.org

Występował przeciw scenografii – jako dziełu czysto malarskiemu, przeciwko scenie traktowanej perspektywicznie (włoska scena pudełkowa) wraz z jej ramą i rampą sceniczną.

pl.wikipedia.org

Zamieszkane przez ok. 6300 osób, perspektywicznie przewidziane dla 40 tysięcy mieszkańców.

pl.wikipedia.org

Przedstawiano na nich perspektywicznie elementy architektury.

pl.wikipedia.org

Z tyłu nachylonej sceny znajdowało się płócienne tło malowane perspektywicznie.

pl.wikipedia.org

Łącząc zdolność i elegancję klasycznej divy jazzowej z ciekawością i wizją myślących perspektywicznie pionierów jazzu, Parlato stanowi przykład odważnej ewolucji wokalistyki jazzowej.

pl.wikipedia.org

Projekt planu zakładał perspektywicznie postawienie na tej granicy 95 szwadronów liczących ogółem około 19 000 żołnierzy.

pl.wikipedia.org

Ze względu na odporność na zasolenie oraz walory odżywcze gatunek uważany jest za jedno z perspektywicznie istotnych warzyw.

pl.wikipedia.org