Traductions de „perystyl“ dans le dictionnaire polonais » allemand

perystyl <gén ‑u, plur ‑e> [perɨstɨl] SUBST m ARCHIT

perystyl

Peristyl nt

perystyl świątyni

das Peristyl des Tempels

Expressions couramment utilisées avec perystyl

perystyl świątyni

das Peristyl des Tempels

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Po prawej stronie perystylu znajduje się oecus, którego ściany pokryte są u góry wizerunkami budowli i bóstw, na dole zaś scenami marynistycznymi i maskami teatralnymi.

pl.wikipedia.org

Prosty dziedziniec wewnętrzny zastąpiono perystylem z basenem, dobudowano eksedrę.

pl.wikipedia.org

Na prawo od perystylu znajdowało się calidarium, bogato zdobione malowanymi stiukami i mozaikami.

pl.wikipedia.org

Zajmujący około połowy powierzchni parceli dom rozplanowano wzdłuż dwóch boków perystylu.

pl.wikipedia.org

Prześwitem w murze łączyło się z ogrodem bądź z perystylem.

pl.wikipedia.org

Obecne telebimy po obu stronach perystylu zostały zainstalowane w 2017 roku i zastąpiły tablicę wyników i ekran wideo, które górowały nad perystylem z 1983 roku.

pl.wikipedia.org

Domy mieszkalne, których najważniejszą częścią był perystyl, budowano na planie prostokąta, wpisując je w wydzieloną działkę.

pl.wikipedia.org

Kiedy ruiny zostały odkryte, wokół perystylu zbudowane zostało muzeum, mające na celu zabezpieczenie mozaik.

pl.wikipedia.org

Domy budowano zasadniczo z wykorzystaniem wzorów greckich (były podobnie jak one wyposażone w atrium i perystyl).

pl.wikipedia.org

Kolumny perystylu i umieszczone w jego tylnej ścianie półkoliste nisze odznaczają się bogatymi dekoracjami.

pl.wikipedia.org