Traductions de „świątyni“ dans le dictionnaire polonais » allemand

perystyl świątyni

das Peristyl des Tempels

modlić się w świątyni

im Gotteshaus beten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ojciec modli się w świątyni sikhów zapatrzony w modlącą się śpiewem żonę, aby pozostali małżeństwem także w następnych wcieleniach.

pl.wikipedia.org

W 2013 r. podczas prac związanych z remontem tynków i malowaniem wnętrza świątyni przeprowadzono również prace czyszcząco-konserwujące organów.

pl.wikipedia.org

W listopadzie 2015 r. została zaś wykonana nowa malatura we wnętrzu całej świątyni.

pl.wikipedia.org

Mimo szczupłości miejsca i złego stanu technicznego dopiero w 1861 uzyskano zgodę na budowę nowej świątyni.

pl.wikipedia.org

Bryła świątyni składa się z ośmiu fantazyjnie połączonych ze sobą różnej wielkości elementów.

pl.wikipedia.org

W pobliżu świątyni zlokalizowano także – istniejący do dziś – cmentarz grzebalny.

pl.wikipedia.org

Na niektórych zadaszeniach wznoszono rodzaj „grzebienia” (ang. roof comb), czasem w formie ażuru, podwyższającego budynek świątyni.

pl.wikipedia.org

Przed świątynią zainstalowano 12 lamp oświetleniowych, a w świątyni nowe klęczniki, taborety, krzesła i nowy dębowy ołtarz soborowy.

pl.wikipedia.org

Na dawnym cmentarzu ewangelickim (przy świątyni) stworzono lapidarium z kamieniem pamiątkowym.

pl.wikipedia.org

Największy kopiec, będący platformą dla świątyni, ma 18 m wysokości i 2 akry powierzchni.

pl.wikipedia.org