Traductions de „pieczeniem“ dans le dictionnaire polonais » allemand

obgotować mięso przed pieczeniem

Fleisch vor dem Braten kochen

osznurować schab przed pieczeniem

einen Schweinerücken vor dem Braten verschnüren [o. zusammenschnüren]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Babka przygotowywana jest z ciasta drożdżowego z nadzieniem czekoladowym, cynamonowym, owocowym lub serowym, zaplecionego przed pieczeniem.

pl.wikipedia.org

W monasterze żyło ponad 350 mniszek i posłusznic, które zajmowały się szyciem szat liturgicznych, prowadzeniem szpitala, pieczeniem prosfor, prowadzeniem ogrodu i sadu.

pl.wikipedia.org

Objawy drożdżycy mężczyzn to: podrażnienie i stan zapalny żołędzi i wewnętrznej powierzchni napletka ze świądem i pieczeniem.

pl.wikipedia.org

Dla lepszego efektu można posmarować placek masłem przed pieczeniem (placek powinien się dzięki temu ładnie zarumienić i mieć bardziej chrupiącą skórkę).

pl.wikipedia.org

Jego język reaguje ostrym pieczeniem na każdy jon metalu zawarty w cieczy, co wyklucza picie wody z kranu.

pl.wikipedia.org

Do działań niepożądanych zalicza się miejscowe podrażnienie połączone z pieczeniem, paleniem, lekkim bólem, zapalenie żołędzi i napletka, owrzodzenia nabłonka spowodowane martwicą tkanki kłykciny i otoczenia.

pl.wikipedia.org

Włosi całymi gałązkami mirtu zawijają mięso, dziczyznę i drób przed pieczeniem bądź wędzeniem, wkładają też gałązki do środka mięsa.

pl.wikipedia.org