Traductions de „pielgrzym“ dans le dictionnaire polonais » allemand

pielgrzym <gén ‑a, plur ‑i> [pjelgʒɨm] SUBST m sout

pielgrzym

Pilger(in) m (f)

pielgrzym

Wallfahrer(in) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jakub zdradza jej, że rozpoznał w pielgrzymie księcia.

pl.wikipedia.org

Wieść o tym czynie rozeszła się szybko po okolicy, ściągając pierwsze grupy pielgrzymów.

pl.wikipedia.org

Wodę, uchodzącą za świętą, sprzedaje się pielgrzymom w plastikowych butelkach.

pl.wikipedia.org

Niektórzy pielgrzymi wierzą, że cała trasa wokół góry powinna być pokonana w ciągu jednego dnia, co nie jest łatwym zadaniem.

pl.wikipedia.org

Pewien niemiecki pielgrzym, który odrzucił zaloty miejscowej dziewczyny, został przez nią oskarżony o kradzież, następnie skazany i powieszony.

pl.wikipedia.org

Prostytutki podczas oddawania się kapłanom spełniały akt seksualny z namiestnikami boskimi, delektowały się więc boskością; gdy oddawały się pielgrzymom, przekazywały im boskie rozkosze.

pl.wikipedia.org

Do kościołów przylegały niezadaszone kaplice albo podwyższenia przeznaczone dla przybywających do sanktuarium pielgrzymów.

pl.wikipedia.org

W przeszłości rozdawane były pielgrzymom orzechy i szklanka wina.

pl.wikipedia.org

Jedno ze świętych miejsc hinduizmu, corocznie odwiedzane przez miliony pielgrzymów.

pl.wikipedia.org

Budowlę okrążają rytualnie grupy buddyjskich pielgrzymów; niektórzy z nich recytują mantry przy pomocy młynków modlitewnych trzymanych w rękach.

pl.wikipedia.org