Traductions de „pielęgniarka“ dans le dictionnaire polonais » allemand

pielęgniarka <gén ‑ki, plur ‑ki> [pjeleŋgɲarka] SUBST f

pielęgniarka

Krankenschwester f

pielęgniarka

Krankenpflegerin f

pielęgniarka środowiskowa

Krankenschwester für die häusliche Pflege

Expressions couramment utilisées avec pielęgniarka

pielęgniarka dyplomowana

Diplomkrankenschwester f

pielęgniarka środowiskowa

Krankenschwester f für die häusliche Pflege

pielęgniarka środowiskowa

Krankenschwester für die häusliche Pflege

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Przebywała w obozach i maszerowała z wojskiem podczas kolejnych operacji militarnych, aby – jako pielęgniarka – zjawiać się na polu bitwy zaraz po ustaniu działań i zajmować się rannymi.

pl.wikipedia.org

Pielęgniarka na widok robaka mdleje, zaś operację obcięcia haczyka za pomocą "sterylnych" kombinerek przeprowadza miejscowy elektryk.

pl.wikipedia.org

Klementyna pracowała tam jako pielęgniarka w lazarecie dla rannych oficerów angielskich, który cesarzowa urządziła w swym pałacu.

pl.wikipedia.org

Chociaż znalazła pracę jako pielęgniarka, zdecydowała się na powrót do kariery fotomodelki topless.

pl.wikipedia.org

Zanim poświęciła się pisarstwu, pracowała jako pielęgniarka i dentystka.

pl.wikipedia.org

Pielęgniarka i położna mają też prawo do wglądu do dokumentacji medycznej pacjenta oraz poznania planowanych metod diagnostycznych i zabiegowych.

pl.wikipedia.org

Opiekę medyczną nad mieszkańcami sprawowało dwóch lekarzy, pielęgniarka i akuszerka.

pl.wikipedia.org

Próby zdobycia wykształcenia i posady pielęgniarki nie przyniosły rezultatu, gdyż nie udało się jej zdać egzaminu dla pielęgniarek.

pl.wikipedia.org

Ojciec pracował w przedsiębiorstwie zieleni miejskiej jako specjalista od kwiatów, a matka jako pielęgniarka.

pl.wikipedia.org

Do czasu przejścia na emeryturę pracowała jako pielęgniarka.

pl.wikipedia.org