Traductions de „pierwocina“ dans le dictionnaire polonais » allemand

pierwocina <gén ‑ny, plur ‑ny> [pjervotɕina] SUBST f gén. au pl sout (zalążek)

pierwocina

Anfang m

pierwocina

Beginn m

pierwocina plonów

Erntebeginn m

Expressions couramment utilisées avec pierwocina

pierwocina plonów

Erntebeginn m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Najbardziej popularne przez wieki były toposy odwołujące się do wdowiego grosza czy ofiary pierwocin z plonów.

pl.wikipedia.org

Na jednej ze ścian zachowało się przedstawienie kosza z pierwocinami plonów.

pl.wikipedia.org

Prawo przewidywało, że powinny zostać ofiarowane pierwociny z płodów ziemi i pierworodne zwierzęta.

pl.wikipedia.org

Pisarz jak gdyby powrócił w niej do pierwocin swojej twórczości literackiej, tj. potwierdzenia najwyższego moralnego prawa wszechświata.

pl.wikipedia.org

Zastosował on tabele rachunku prawdziwościowego, które obecnie są standardową techniką wyjaśniania semantycznej logiki form zdaniowych, co stworzyło pierwociny współczesnej logiki formalnej.

pl.wikipedia.org

Pierwocin pisanej literatury estońskiej należy szukać w okresie średniowiecza.

pl.wikipedia.org

Na jesieni, po zbiorach, urządzano mu doroczne święto połączone ze składaniem ofiar z pierwocin zbóż i libacją.

pl.wikipedia.org