Traductions de „pierworys“ dans le dictionnaire polonais » allemand

pierworys <gén ‑u, plur ‑y> [pjervorɨs] SUBST m sout

pierworys

Erstentwurf m

pierworys ustawy

der Erstentwurf des Gesetzes

Expressions couramment utilisées avec pierworys

pierworys ustawy

der Erstentwurf des Gesetzes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zgodnie z wytycznymi przy opracowaniu pierworysu mapy zasadniczej fotomapa lub ortofotomapa pełni funkcję materiału podkładowego.

pl.wikipedia.org

Opracowanie pierworysu rzeźby terenu z istniejących materiałów kartograficznych.

pl.wikipedia.org

W 1981 całkowicie zakończono kameralne opracowanie pierworysów map 1:10 000 i 1:5000, wykonując łącznie około 9100 arkuszy.

pl.wikipedia.org

Mapy przyrodnicze wykonano w tradycyjnej technologii i porządku, czyli koncept autorski, pierworys redakcyjny, barwna makieta, rytowany i oklejany czystorys.

pl.wikipedia.org

Pierworys katastralny – mapa powstała z bezpośrednich pomiarów gruntowych opracowana w związku z zakładaniem katastru gruntowego.

pl.wikipedia.org

Opracowanie pierworysu z pomiarów bezpośrednich.

pl.wikipedia.org

Opracowanie pierworysu na podkładzie fotomapy lub ortofotomapy.

pl.wikipedia.org

Opracowanie pierworysu autogrametrycznego sytuacji i rzeźby terenu.

pl.wikipedia.org

Wytyczne miały być wprowadzone w celu ujednolicenia sposobu zakładania poziomej osnowy pomiarowej metodą fotogrametryczną z wykorzystaniem fotogrametrycznych zdjęć lotniczych wykonanych do opracowania pierworysu mapy zasadniczej dla skali 1:5000.

pl.wikipedia.org

W 1974 zakończono opracowanie pierworysów map.

pl.wikipedia.org