Traductions de „pilaw“ dans le dictionnaire polonais » allemand

pilaw <gén ‑u, sans pl > [pilaf] SUBST m CULIN

pilaw

Pilau m

pilaw

Pilaw m

jeść pilaw

Pilau [o. Pilaw] essen

Expressions couramment utilisées avec pilaw

jeść pilaw

Pilau [o. Pilaw] essen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dzięki specjalnej technice gotowania (również nazywanej pilawem) ziarenka ryżu pozostają osobno.

pl.wikipedia.org

Nazwa pilaw przywędrowała do języka polskiego z języka tureckiego, a pochodzi od słowa pilaw ze średniowiecznego języka perskiego.

pl.wikipedia.org

Intensywny aromat ziół wyróżnia podawane w kuchni azerskiej pilawy, stanowiące często podstawę azerskiego jadłospisu.

pl.wikipedia.org

Tradycyjnie pilaw przygotowują mężczyźni, gotując pilaw w kotłach ustawionych poza domem w budynkach zwanych czajchanami, gdzie często urządzane są nawet zawody w przygotowywaniu najlepszego pilawu.

pl.wikipedia.org

W tym czasie dotarły i zadomowiły się w kuchni kaukaskiej i gruzińskiej perskie melony i orzechy, pilaw, płaski chleb naan i potrawy z jagnięciną.

pl.wikipedia.org

Podaje się z ryżem lub pilawem.

pl.wikipedia.org

Obok głównego budynku znajdują się liczne stragany na otwartym powietrzu, na których można skosztować różnych potraw kuchni uzbeckiej takich jak: naryn, szaszłyk z wątroby jagnięcej, uzbecki pilaw, samsa.

pl.wikipedia.org

Ważnym zbożem jest także ryż stosowany w pilawach, jako dodatek do mięs oraz w charakterystycznych dolmades (zawijany w liście winogron).

pl.wikipedia.org

Pilaw jest symbolem gościnności, wspólnoty i tożsamości.

pl.wikipedia.org

Inna cecha charakterystyczna to obróbka cieplna wielu składników na raz, z reguły dokonywana w jednym naczyniu, przez co powstawały potrawy „jednogarnkowe” (tzw. eintopf), jak np. giuwecz, pilaw czy kawarma.

pl.wikipedia.org