Traductions de „pinch“ dans le dictionnaire polonais » allemand

piach <gén ‑u, plur ‑y> [pjax] SUBST m gén. au pl

piach fam:

piach

Sand m

Idiomes/Tournures:

iść [lub pójść] do piachu fam

sich dat die Radieschen von unten anschauen fam

posłać kogoś do piachu fam

jdn um die Ecke bringen fam

pilch <gén ‑a, plur ‑y> [pilx] SUBST m ZOOL

pilch

Siebenschläfer m

piącha <gén ‑chy, plur ‑chy> [pjow̃xa] SUBST f fam (pięść)

piącha

Faust f

zacisnąć piąchę

die Faust zusammenballen

dostać z piąchy

einen Faustschlag bekommen

pinda <gén ‑dy, plur ‑dy> [pinda] SUBST f vulg (o kobiecie)

pinda

liederliches Weibsstück nt péj

pinia <gén ‑ii, plur ‑ie> [piɲa] SUBST f BOT

pinia

Pinie f

lunch <gén ‑u, plur ‑e> [lantʃ] SUBST m

lunch

Lunch m

pinczer <gén ‑a, plur ‑y> [pintʃer] SUBST m (pies obronny)

pinczer

Pinscher m

pinczer krótkowłosy

Kurzhaarpinscher m

pinceta [pintseta] SUBST f

pinceta → pęseta

Voir aussi : pęseta

pęseta <gén ‑ty, plur ‑ty> [pew̃seta] SUBST f

pęseta

Pinzette f

piecuch <gén ‑a, plur ‑y> [pjetsux] SUBST m fam

1. piecuch (zmarzluch):

piecuch

Frostbeule f

2. piecuch (leń):

piecuch

Stubenhocker m

piecuch

Couchpotato m fam

piechur <gén ‑a, plur ‑urzy [lub ‑y]> [pjexur] SUBST m

1. piechur fam (wędrowiec):

piechur

Fußgänger(in) m (f)

2. piechur MILIT (żołnierz):

piechur

Fußsoldat(in) m (f)