Traductions de „piorunów“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Donnergott

bóg m piorunów

Donnergrollen

grzmot m [lub łoskot m ] piorunów

alle Wetter! fam

do stu piorunów! fam

zum Donnerwetter!

do stu piorunów! fam

Donar war der Donnergott der alten Germanen

Donar był germańskim bogiem piorunów

Traductions de „piorunów“ dans le dictionnaire polonais » allemand

do stu piorunów fam

zum Donnerwetter fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Szacuje się, że w ciągu godziny uderza średnio 250 piorunów.

pl.wikipedia.org

Wybuch wytworzył chmurę lodu, której towarzyszyły zjawiska podobne do piorunów.

pl.wikipedia.org

Jego główne prace naukowe koncentrowały się na badaniu piorunów, ochrony odgromowej, przekładników, aparatury rentgenowskiej i miernictwa wysokonapięciowego.

pl.wikipedia.org

Zwiedzanie mają umilać dobiegające z głośników trele ptaków leśnych, choć nie tylko, bo po chwili możemy znaleźć się w centrum burzy z głośnym łoskotem piorunów.

pl.wikipedia.org

Składające się na chmury kropelki kwasu siarkowego mogą się silnie elektryzować, co stwarza warunki do wystąpienia piorunów.

pl.wikipedia.org

Wykrywacz piorunów, wykrywacz burz, detektor wyładowań atmosferycznych - przyrząd rejestrujący fale z wyładowań elektrostatycznych i dzięki temu wykrywający burze, będący w pewnym sensie odbiornikiem radiowym.

pl.wikipedia.org

Wiele bombowców zmuszonych zostało do powrotu, a co najmniej cztery stracono wskutek oblodzenia lub uderzenia piorunów.

pl.wikipedia.org