Traductions de „pisanka“ dans le dictionnaire polonais » allemand

pisanka <gén ‑ki, plur ‑ki> [pisanka] SUBST f

pisanka wielkanocna

Osterei nt

Expressions couramment utilisées avec pisanka

pisanka wielkanocna

Osterei nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jeszcze w 1939 największą atrakcją było rzucanie z góry chleba, jabłek, pisanek, zabawek, baloników.

pl.wikipedia.org

Wspólne spożywanie malowanych jajek (pisanek), również pochodzące jeszcze z tego okresu, z czasem stało się częścią obchodów wielkanocnych.

pl.wikipedia.org

Na śmigus nałożył się zwyczaj dyngusowania (dyngowanie), dający możliwość wykupienia się pisankami od podwójnego lania.

pl.wikipedia.org

Znajduje się tu również bogata kolekcja pisanek, zdobionych w tradycyjne łemkowskie wzory.

pl.wikipedia.org

W procesie chrystianizacji pisankę włączono do elementów symboliki wielkanocnej.

pl.wikipedia.org

Muzeum posiada bogate zbiory pisanek z całego świata.

pl.wikipedia.org

Materiałem na pisanki może być wypreparowane jajo kurze, przepiórcze, gęsie, kacze, strusie, orle, a także obrobiony do owalnego kształtu kamień, drewno i szkło.

pl.wikipedia.org

Na terenie muzeum znajduje się kilkunastometrowa pisanka z drewna, w której wnętrzu mieści się część ekspozycji.

pl.wikipedia.org

Pisanka kaligraficzna – ogólna nazwa krojów pisanek, zazwyczaj ozdobnych i cechujących się szczególnie dopracowanym, starannym i regularnym duktem.

pl.wikipedia.org

Pisanki są to pisma naśladujące dzisiejsze pismo odręczne.

pl.wikipedia.org