Traductions de „południowo-wschodnim“ dans le dictionnaire allemand » polonais

in südöstlicher Richtung

w kierunku południowo-wschodnim

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W południowo-wschodnim narożniku placu znajdowały się kramy iglarzy, handlujących nićmi, kapeluszników, blacharzy i szczotkarzy.

pl.wikipedia.org

Spadek tuneli w kierunku południowo-wschodnim wynosi 16,3 promila.

pl.wikipedia.org

W przeszłości na południowo-wschodnim zboczu znajdowały się dwie skocznie narciarskie.

pl.wikipedia.org

W czasie przepływu z zachodu na wschód zaburzenie w kierunku północnym powoduje powstanie ujemnej (antycyklonalnej) wirowości i kolumna odchyla się w kierunku południowo-wschodnim.

pl.wikipedia.org

Spływa w kierunku południowo-wschodnim, żłobiąc dolinę słoneczną i osłoniętą od północnych i zachodnich wiatrów.

pl.wikipedia.org

Liczna zabudowa rekreacyjna zlokalizowana jest na krańcu południowo-wschodnim i zachodnim.

pl.wikipedia.org

W 2009 roku załatano lukę pomiędzy trybunami w południowo-wschodnim narożniku (dotychczas znajdował się tam dom, którego właściciele przez lata nie chcieli sprzedać).

pl.wikipedia.org

Roślinność przybrzeżna niezbyt rozwinięta, główne skupiska na północnym i południowo-wschodnim brzegu.

pl.wikipedia.org

Na południowo-wschodnim narożniku dwie kwadry posiadają tzw. szachownice.

pl.wikipedia.org

Ośrodkiem rozplanowania był czworoboczny rynek z ratuszem w pierzei południowo-wschodnim i czterema wylotami ulic z naroży, zabudowany kamienicami z dachami kalenicowymi.

pl.wikipedia.org