Traductions de „pożydowski“ dans le dictionnaire polonais » allemand

pożydowski [poʒɨdofski] ADJ

pożydowski

ehemals Juden gehörend

dom pożydowski

Haus nt , das ehemals Juden gehört hat

Expressions couramment utilisées avec pożydowski

dom pożydowski

Haus nt , das ehemals Juden gehört hat

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Po wojnie pożydowskie budynki wykorzystywano m.in. jako magazyny, zaś macewy z cmentarza służyły często do brukowania ulic.

pl.wikipedia.org

Niemieccy esesmani i wachmani z obozowej załogi chętnie korzystali bowiem z okazji, aby przywłaszczyć pożydowskie mienie.

pl.wikipedia.org

Na „starym lotnisku” pożydowską odzież ponownie sortowano, dezynfekowano i w razie potrzeby naprawiano.

pl.wikipedia.org

Świadectwem kilkuwiekowej obecności Żydów w Szydłowcu jest zachowana jedna z trzech części kirkutu, synagoga garbarska z domem garbarskim i kuczką oraz liczne domy pożydowskie.

pl.wikipedia.org

Zeifert został rozstrzelany we wrześniu 1943 roku za przywłaszczenie pożydowskiego złota i dolarów.

pl.wikipedia.org

W miejscowości znajduje się m.in. stara wieża ciśnień i stary dom pożydowski z okresu dwudziestolecia międzywojennego.

pl.wikipedia.org

Rzecz o tym, co się działo na obrzeżach zagłady Żydów, poświęconą losom mienia pożydowskiego na ziemiach polskich.

pl.wikipedia.org

O zmianie statusu obozu świadczył także fakt, iż więźniowie i więźniarki zaprzestali noszenia pasiaków, zastępując je pożydowską odzieżą cywilną.

pl.wikipedia.org

Napotkawszy polskiego chłopa – niedoszłego księdza i gorliwego katolika, który przejął majątek pożydowski – zostaje przezeń zmuszona do oddania mu się w zamian za względne bezpieczeństwo.

pl.wikipedia.org

Stąd też polityka własnościowa, choć w założeniu oparta na określonych zasadach (miano przejmować majątki pożydowskie, opuszczone i źle gospodarowane), w praktyce traktowana był instrumentalnie.

pl.wikipedia.org