Traductions de „podłużnych“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Langschwellenoberbau m CHEMDFER

nawierzchnia na podkładach podłużnych f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Obecne na nim szczecinki skierowane są dośrodkowo i osadzone w około 40, ustawionych w kilka podłużnych rządków po bokach, kieszonkach szczecinkowych.

pl.wikipedia.org

Skrzydła przednie są wąskie, przezroczyste, szaro przydymione z rozproszonymi ciemnymi kropkami wzdłuż żyłek podłużnych i komórek, a często także z przyciemnionymi punktami zaczepienia żyłek poprzecznych.

pl.wikipedia.org

Pomnaża się przez wytworzenie nowego osobnika w postaci kuli potomnej, do jej wytworzenia dochodzi w wyniku kolejnych podziałów podłużnych pojedynczej komórki.

pl.wikipedia.org

Zawieszenie tylne oparte zostało na dwóch łożyskowanych, podłużnych wahaczach wleczonych oraz sprężynach śrubowych i amortyzatorach teleskopowych.

pl.wikipedia.org

Para podłużnych, płytowatego kształtu grzebieni sterczała na czaszce, przypominając dzisiejsze kazuarowate.

pl.wikipedia.org

Benin – występuje w bryłkach małych, kulistych lub podłużnych, zwietrzałych na powierzchni, szklistych na krawędziach.

pl.wikipedia.org

Zastosowanie podłużnych otworów zwiększa jasność kineskopu, daje niezły kontrast odwzorowanego obrazu.

pl.wikipedia.org

Przyciemnienia na skrzydłach występują co najwyżej wzdłuż żyłek podłużnych.

pl.wikipedia.org

Przedplecze pozbawione jest żeberek i listewek podłużnych zarówno na powierzchni jak i na krawędziach.

pl.wikipedia.org

Bardko to ramka z cienkich listewek drewnianych, twardej, wyprawionej na pergamin skóry, lub wąskich płaskowników metalowych umieszczonych w dwóch podłużnych i nieco grubszych listwach.

pl.wikipedia.org