Traductions de „podkomorski“ dans le dictionnaire polonais » allemand

podkomorski [potkomorski] ADJ HIST

podkomorski

Kämmerer-

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Z jakiegoś powodu szlachta jednak miała zastrzeżenia do niego skoro w roku 1681 prosiła króla o potwierdzenie jego nominacji i skarżyła się, że pozostaje bez sądów podkomorskich.

pl.wikipedia.org

Kompetencja rzeczowa sądu ziemskiego obejmowała wszystkie sprawy, w których pozwanym był szlachcic osiadły, z wyjątkiem tych zastrzeżonych dla sądu grodzkiego (cztery artykuły grodzkie) oraz podkomorskiego.

pl.wikipedia.org

Trybunał był drugą i ostatnią instancją dla spraw cywilnych, rozstrzyganych w sądach ziemskich, grodzkich, podkomorskich, komisarskich i wiecowych.

pl.wikipedia.org

Wieś po raz pierwszy odnotowana w łukowskich księgach podkomorskich w 1507.

pl.wikipedia.org