Traductions de „podmiotowo“ dans le dictionnaire polonais » allemand

podmiotowo [podmjotovo] ADV

podmiotowo JUR, PHILOS

subjektiv

traktować kogoś podmiotowo

jdn menschlich behandeln

Expressions couramment utilisées avec podmiotowo

traktować kogoś podmiotowo

jdn menschlich behandeln

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W swojej pracy naukowej weryfikuje hipotezę o wyczerpaniu się dominującego obecnie podmiotowo-przedmiotowego paradygmatu naukowego.

pl.wikipedia.org

Sylogistyka to teoria związków zachodzących między tzw. zdaniami kategorycznymi, to znaczy zdaniami o budowie podmiotowo-orzecznikowej.

pl.wikipedia.org

Nazwa indywidualna – nazwa, która w odróżnieniu do nazwy generalnej, w zdaniu podmiotowo-orzecznikowym może pełnić jedynie funkcję podmiotu.

pl.wikipedia.org

Zamiast przedmiotowego traktowania pacjenta i dostosowywania go do oczekiwań oraz wartości społecznych, podchodzi do pacjenta podmiotowo, pomagając mu w lepszym wyrażaniu jego twórczych możliwości.

pl.wikipedia.org

Często są obarczone zastrzeżeniami, które ograniczają podmiotowo lub przedmiotowo zakres zgody.

pl.wikipedia.org

Stanowi obszar konstytuowania się "ja" podmiotowo-osobowego.

pl.wikipedia.org

Nazwa to każde wyrażenie złożone lub proste, które przy danym jego rozumieniu może pełnić funkcję podmiotu lub orzecznika w zdaniu podmiotowo-orzecznikowym.

pl.wikipedia.org

Nazwa generalna – nazwa, która w przeciwieństwie do nazwy indywidualnej, może stanowić nie tylko podmiot, ale także orzecznik w zdaniu podmiotowo-orzecznikowym.

pl.wikipedia.org

Do elementów czynności prawnej można zaliczyć essentialia negotii (elementy przedmiotowo istotne), naturalia negotii (elementy przedmiotowo nieistotne) oraz accidentalia negotii (elementy dodatkowe, podmiotowo istotne).

pl.wikipedia.org

W takich relacjach każdy traktowany musi być podmiotowo, z poszanowaniem jego praw i potrzeb.

pl.wikipedia.org