Traductions de „podnośnik“ dans le dictionnaire polonais » allemand

podnośnik <gén ‑a, plur ‑i> [podnoɕɲik] SUBST m TEC

podnośnik

Hebevorrichtung f

podnośnik

Hebebühne f

podnośnik widłowy

Gabelstapler m

podnośnik samochodowy

Wagenheber m

Expressions couramment utilisées avec podnośnik

podnośnik wózkowy

Wagenheber m

podnośnik nożycowy

Scherenheber m

podnośnik elewatorowy

Becherwerk nt

podnośnik samochodowy

Wagenheber m

podnośnik widłowy

Gabelstapler m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Z chwilą wykonania ściany deskowania przemieszczano w górę za pomocą podnośników hydraulicznych, w celu wykonania następnej warstwy.

pl.wikipedia.org

Bezpośrednio pod nimi znajdowały się magazyny uzbrojenia lotniczego, skąd za pośrednictwem podnośników dostarczano bomby, torpedy oraz amunicję.

pl.wikipedia.org

Dźwigniki zwykle budowane są przy wykorzystaniu mechanizmu zębatkowego lub śrubowego napędzanego ręcznie, lub jako podnośniki wykorzystujące napęd hydrauliczny, pneumatyczny, lub elektryczny.

pl.wikipedia.org

Na stanowisku ogniowym wyrzutnia opierała się na czterech podnośnikach.

pl.wikipedia.org

Dodatkowe pary podnośników, z napędem hydraulicznym (i awaryjnym ręcznym), znajdowały się w tyle wieży (do pocisków) i między działami (do ładunków prochowych).

pl.wikipedia.org

Pocisk i ładunek miotający były podnoszone przy pomocy hydraulicznych podnośników i wsuwane do lufy przy użyciu hydraulicznego dosyłacza amunicyjnego.

pl.wikipedia.org

Odbudowę i remont budynków zakończono w 1948 roku i w tym samym czasie rozpoczęto budowę maszyn budowlanych: wyciągów jednomasztowych szybowych dźwigów budowlanych i podnośników transportowych.

pl.wikipedia.org

Niższe pokłady startowe zostały usunięte, pokład startowy został wydłużony do 249 metrów, dodano także trzeci podnośnik samolotów.

pl.wikipedia.org

Statki powietrzne dostarczone z hangaru rufowym podnośnikiem były przemieszczane na stanowiska techniczne po prawej burcie, gdzie były tankowane i uzbrajane.

pl.wikipedia.org

Pod względem szybkości działania drabina hydrauliczna przewyższa jednak możliwości pożarniczych podnośników hydraulicznych.

pl.wikipedia.org