Traductions de „podnóżek“ dans le dictionnaire polonais » allemand

podnóżek <gén ‑żka, plur ‑żki> [podnuʒek] SUBST m

1. podnóżek (niski stołek):

podnóżek sout

Fußbank f

2. podnóżek fig (sługus):

podnóżek

Lakai m péj

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Typowymi usuwanymi elementami są błotniki, osłony nóg, podnóżki oraz reszta osłon i owiewek.

pl.wikipedia.org

Stwórca zaś siedzi na swym tronie, trzymając swe nogi na podnóżku.

pl.wikipedia.org

Rowiązaniem obu problemów był ruchomy wózek (siodełko), na którym wioślarz odpychał się od podnóżka, wykorzystując mięśnie nóg.

pl.wikipedia.org

Pierwotnie kline było używane jako łóżko, wysoki mebel przed którym ustawiano podnóżek.

pl.wikipedia.org

Bardziej skomplikowane konstrukcje wózka pozwalają np. przekształcać całość w fotel z podnóżkami.

pl.wikipedia.org

Schody ze stopniami osadzonymi w policzkach – składają się z policzków, podnóżków i przednóżków.

pl.wikipedia.org

Później, podróżując dyliżansem, został pobity przez woźnicę za to, że odmówił jazdy na podnóżku, bo musiało się znaleźć miejsce wewnątrz dla europejskich pasażerów.

pl.wikipedia.org

Stopy wioślarza mocowane są trwale do łodzi za pomocą podnóżka, najczęściej wyposażonego w montowane do niego na stałe buty.

pl.wikipedia.org

W wielu kościołach ławki są wyposażone w podnóżek, aby wierni w czasie nabożeństw nie musieli klęczeć na posadzce.

pl.wikipedia.org

Wysokość przednóżka i szerokość podnóżka są do siebie wzajemnie zależne.

pl.wikipedia.org