Traductions de „podpiwniczenie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

podpiwniczenie <gén ‑ia, plur ‑ia> [potpivɲitʃeɲe] SUBST nt

podpiwniczenie

Unterkellerung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Budynek dworu został wzniesiony na wysokim podpiwniczeniu, ma jedną kondygnację.

pl.wikipedia.org

Na wysokim podpiwniczeniu jest wzniesiony jednopiętrowy korpus pałacu i nakryty dachem dwuspadowym.

pl.wikipedia.org

Na tak rozplanowanym rzucie wzniesiony został sześciokondygnacyjny budynek posiadający podpiwniczenie oraz nieużytkowe poddasze.

pl.wikipedia.org

Zasadniczą zmianą wprowadzoną przy odbudowie, było podpiwniczenie budynku i połączenie alkierzy z centralną częścią obiektu łącznikami (w miejscu historycznych arkad), co zapewniło wewnętrzną komunikację.

pl.wikipedia.org

Czterokondygnacyjny budynek z podpiwniczeniem został wzniesiony na planie prostokąta, w stylu manieryzmu północnoniemiecko-niderlandzkiego.

pl.wikipedia.org

Przed zimą tego samego roku zalano fundamenty i zasklepiono podpiwniczenie.

pl.wikipedia.org

Pod południowo–zachodnią częścią dworu znajduje się sklepione kolebkowo podpiwniczenie.

pl.wikipedia.org

Do dnia dzisiejszego zachowało się podpiwniczenie dawnego schroniska.

pl.wikipedia.org

Na parterze budynku znajdują się izby noclegowe dla 20 osób i łazienka, w podpiwniczeniu – kuchnia i jadalnia.

pl.wikipedia.org

Składał się z częściowo zachowanego po dziś dzień kamiennego podpiwniczenia i drewnianej części naziemnej, która została rozebrana w bliżej nieznanych okolicznościach, w czasach powojennych.

pl.wikipedia.org