Traductions de „podróżujących“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Reiseruf

komunikat m radiowy dla podróżujących (wzywający do powrotu do domu w ważnej sprawie)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Fabuła filmu ma charakter jednowątkowy i stanowi ją dialog dwóch mężczyzn podróżujących samochodem.

pl.wikipedia.org

Przed rezerwacją wiele turystów informuje się o swoim celu podroży i miejscowych hotelach poprzez komentarze internetowe innych podróżujących.

pl.wikipedia.org

Sytuacja taka zapewnia zmniejszenie ilości zanieczyszczeń i korków samochodowych w centrum miasta, jak również zwiększenie bezpieczeństwa dla pieszych i rowerzystów podróżujących wzdłuż miejskich nadbrzeży.

pl.wikipedia.org

Kościół rzymskokatolicki czci go jako patrona aptekarzy, chorych, lekarzy, emigrantów, pielgrzymów, podróżujących, uciekinierów, wędrowców, żeglarzy, policjantów i terapeutów.

pl.wikipedia.org

Przedstawiciele pospólstwa coraz częściej napadają na podróżujących, włamują się do ich posiadłości, okradają i mordują.

pl.wikipedia.org

Słowo tramp oznaczało pierwotnie nieregularnie kursującą łódź, która przewoziła towary (czasem przypadkowych podróżujących).

pl.wikipedia.org

Astronomican jest jedynym drogowskazem dla nawigatorów podróżujących poprzez osnowę, gdzie najmniejszy błąd psionika może spowodować śmierć załogi całego statku i co gorsza zagubienie okrętu.

pl.wikipedia.org

Zadanie świadczenia związanych z nią usług delegował na członków warstw uprzywilejowanych, mających w ten sposób udział w dochodach z obsługi podróżujących.

pl.wikipedia.org

Wakacje kilku młodych, podróżujących z plecakami turystów zmieniają się w koszmar, gdy w samym środku brazylijskiej dżungli psuje się ich autobus.

pl.wikipedia.org

Pozostałe 2,0–7,7% podróżujących korzystało z przejazdów według taryfy wojskowej.

pl.wikipedia.org