Traductions de „podtrzymywanie“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Pflege (des Brauchtums)

podtrzymywanie nt

Liquiditätsstütze

podtrzymywanie nt płynności finansowej

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Organizacje religijne to przedsięwzięcia społeczne, których podstawowym celem jest tworzenie, podtrzymywanie i wymiana ogólnych kompensatorów o nadprzyrodzonej proweniencji.

pl.wikipedia.org

Hipokretyna jest peptydem odpowiedzialnym za podtrzymywanie stanu czuwania.

pl.wikipedia.org

Dyrektywy paradoksalne – technika psychoterapeutyczna, w której zaleca się pacjentowi podtrzymywanie objawu, namawia do jego utrzymania i powtarzania.

pl.wikipedia.org

Na całej długości paska umieszczonych jest od 5 do 7 szlufek – pętelek, w które wsuwa się pasek ułatwiający podtrzymywanie spodni.

pl.wikipedia.org

Umożliwia nam ona rozumienie zachowań społecznych oraz tworzenie i podtrzymywanie więzi międzyludzkich.

pl.wikipedia.org

Zgodnie ze statutem celem jego działania jest opracowywanie teorii poradnictwa poprzez prowadzenie interdyscyplinarnego dyskursu naukowo-praktycznego, rozwijanie i upowszechnianie wiedzy poradoznawczej i podtrzymywanie międzynarodowej współpracy.

pl.wikipedia.org

Opłaty za korzystanie mają na celu podtrzymywanie stałego obiegu rowerów.

pl.wikipedia.org

Oreksyna ma odzwierciedlać stymulowanie apetytu, chociaż po pierwszych badaniach okazało się, że stymulacja apetytu jest powodowana poprzez podtrzymywanie stanu czuwania.

pl.wikipedia.org

Innym zadaniem tych grup miało być podtrzymywanie permanentnego stanu rewolucyjnego poprzez ekspropriację, akcje bezpośrednie będące częścią propagandy czynem.

pl.wikipedia.org

Towarzyszą mu trzy westalki, kapłanki odpowiedzialne za podtrzymywanie wiecznego ognia w świątyniach bogini.

pl.wikipedia.org