Traductions de „poetyckość“ dans le dictionnaire polonais » allemand

poetyckość <gén ‑ści, sans pl > [poetɨtskoɕtɕ] SUBST f sout

poetyckość

Poetische nt

poetyckość utworu

der poetische Charakter m eines Werks

Expressions couramment utilisées avec poetyckość

poetyckość utworu

der poetische Charakter m eines Werks

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Etiudy, przeznaczone do grania we wnętrzach, charakteryzują się poetyckością, oddziałują poprzez ruch, kolor, dźwięk.

pl.wikipedia.org

Pejzaż na jego obrazach często posiada elementy bajkowości, poetyckości, jest traktowany w sposób romantyczny.

pl.wikipedia.org

Artyści wykorzystywali różne techniki, tworzyli prace nacechowane poczuciem humoru oraz kreowali poetyckość w swoim wizualnym przekazie, która wyróżniała się niezwykłą swobodą ekspresji.

pl.wikipedia.org

Dzieła literatury antycznej przez niego wydane cechują się szczególną, charakterystyczną dla tego autora poetyckością.

pl.wikipedia.org

Jego twórczość prócz poetyckości cechuje idealizacja i miękkość form, łącząca się z pewną powierzchownością.

pl.wikipedia.org

Tworzył realizacje sceniczne antymalarskie, których głównym walorem były zestawy brył geometrycznych, przydatne do wywoływania gry światła i cienia, związanej z poetyckością tekstu i muzycznością.

pl.wikipedia.org

Oba filmy łączy balansowanie na płaszczyznach onirycznych, poetyckość i autorski scenariusz.

pl.wikipedia.org

Charakteryzuje go swobodna kompozycja, poetyckość języka i tekstu, stylizacyjność, lub paraboliczność.

pl.wikipedia.org

Autorka powieści wyróżniających się wnikliwą analizą psychologiczną i poetyckością.

pl.wikipedia.org

Klasyk poezji zintelektualizowanej był artystą słowa wydobywającym poetyckość z obszarów najrzadziej poszukiwanych.

pl.wikipedia.org