Traductions de „pokrzewka“ dans le dictionnaire polonais » allemand

pokrzewka SUBST

Entrée d'utilisateur

pokrzewka f ORN

Grasmücke f

pokrzewka ogrodowa f ORN

Gartengrasmücke f

pokrzewka aksamitna f ORN

Samtkopf-Grasmücke f

pokrzewka wąsata f ORN

Weißbartgrasmücke f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wydzielone z tymaliowatych gatunki obecnie znajdują się w takich rodzinach jak długobiegowate, wangowate, wireonkowate, chwastówkowate, pokrzewki czy ogoniatki.

pl.wikipedia.org

W odróżnieniu od drozdów i pokrzewek gile zatem nie interesują się mięsistą częścią owoców, ale ukrytymi w nich nasionami.

pl.wikipedia.org

Wśród pokrzewek wykazuje najmniejsze wymagania co do siedlisk.

pl.wikipedia.org

Greckie θλυπις thlupis – nieznany mały ptak, być może zięba lub pokrzewka; οψις opsis – wygląd.

pl.wikipedia.org

Charakterystyczne rodziny to nury, rybitwy, alki, dzięcioły, pokrzewki, trznadle i łuszczaki.

pl.wikipedia.org

W porównaniu z innymi pokrzewkami, koszyczek lęgowy jarzębatki jest znacznie większy, luźny, uwity z suchych źdźbeł traw, łodyżek i korzeni, owadzich kokonów, pajęczyny z wyścieleniem włosiem i wełną roślinną.

pl.wikipedia.org

To najbardziej leśna wśród pokrzewek, przebywająca większość czasu w gąszczu roślinności.

pl.wikipedia.org

Ptak ten często żeruje na drzewach, a nie na krzewach, jak robią to inne pokrzewki.

pl.wikipedia.org

Chętnie lęgnie się w tarninie m.in. gąsiorek, poza tym sikory i pokrzewki.

pl.wikipedia.org

Istnieje wiele starych, ludowych nazw dla tego gatunku: słowik murowy, pokrzewka czarnousta, piegża czarnoszyja, owadożer czarnogardły, ludarka rudochwost.

pl.wikipedia.org