Traductions de „policzkami“ dans le dictionnaire allemand » polonais

rotbackig

z czerwonymi policzkami

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Głowa jej jest czarna z białymi elementami, w tym głaszczkami i policzkami.

pl.wikipedia.org

Najbardziej charakterystyczną cechą dorosłego szczygła jest karminowoczerwona „twarz” (maska), kontrastująca z czarnym wierzchem głowy i pręgą za uszami (zausznicami) oraz z białymi policzkami.

pl.wikipedia.org

Głowa jest krótka w kształcie klina z odstającymi policzkami, krótka mordka z mocnym podbródkiem, nos krótki z wyraźnie zaznaczonym stopem, czoło przechodzące w płaską czaszkę.

pl.wikipedia.org

Zna się na konwenansach, jest grzeczny wobec dam, ale nie jest stały w uczuciach (co kończy się dla niego siarczystymi policzkami).

pl.wikipedia.org

Głowa jej odznacza się bardzo wąskimi policzkami oraz szeroką, błyszcząco czarną, zaopatrzoną w rowek pręgą pośrodku czoła.

pl.wikipedia.org

U samca głowa, gardło, pierś oraz grzbiet malinowoczerwone z ciemnymi policzkami i kreskami na grzbiecie; brzuch biały, w czerwono-brązowe kreski.

pl.wikipedia.org

Głowę ma z jedną parą szczecinek orbitalnych, wklęsłą twarzą rudobrązowej barwy oraz szarymi policzkami i czołem.

pl.wikipedia.org

Jego osobę wyobrażano sobie jako mężczyznę w zaawansowanym wieku, z bezzębnymi szczękami, zapadłymi policzkami, podkrążonymi oczami i wydatnym, bulwiastym świecącym nosem.

pl.wikipedia.org

Jego twarz charakteryzuje się ciemną, oliwkowo-ugrową karnacją, konturowo zaznaczonymi ciemnymi oczami, podkreślonymi różowatymi tonacjami policzkami, czerwonawymi ustami oraz długimi falującymi siwymi włosami i bujnym zarostem, z linearnie zaznaczonymi kosmykami.

pl.wikipedia.org

Wyobrażana jako osoba o białej twarzy zwężającej się w skroniach, z wydętymi policzkami, drobnymi ustami i wąskimi oczami.

pl.wikipedia.org