Traductions de „politycznie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

politycznie [politɨtʃɲe] ADV

politycznie

politisch

uświadomiony politycznie

politisch aufgeklärt

Expressions couramment utilisées avec politycznie

uświadomiony politycznie

politisch aufgeklärt

aktywizować politycznie

politisch aktivieren

edukował się politycznie

er bildete sich politisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Duchowny uważany był za hierarchię niezaangażowanego politycznie, stanowiącego przykład postępowania zgodnie z zasadami wiary.

pl.wikipedia.org

Nie mogła bowiem politycznie popierać swojego syna, byłoby to niebezpieczne dla niej samej.

pl.wikipedia.org

Gazety wykonały polecenie, ale wyszły z „białymi plamami” – pustymi polami w miejscu, gdzie miało zostać wydrukowane sprawozdanie – aby zademonstrować, że były naciskane politycznie.

pl.wikipedia.org

Wieś politycznie znajdowała się początkowo w granicach piastowskiego (polskiego) księstwa opolsko-raciborskiego.

pl.wikipedia.org

Tygodnik miał charakter antyklerykalny lecz pozostawał neutralny politycznie.

pl.wikipedia.org

Po 1815 uznany przez władze pruskie za politycznie niepewnego, odsunięto go od stanowisk urzędniczych.

pl.wikipedia.org

Pozbawiony możliwości pracy w swoim zawodzie, zaangażował się politycznie.

pl.wikipedia.org

Pozostał aktywny politycznie na poziomie prowincjonalnym i federalnym do czasu swej śmierci w 1896.

pl.wikipedia.org

Po zakończeniu wojny jego prace zostały uznane za politycznie niewygodne i zaprzestano ich publikowania w prasie.

pl.wikipedia.org

Rozpoczął erę słabych, niezdolnych militarnie i politycznie sułtanów.

pl.wikipedia.org