polonais » allemand

Traductions de „poloneza“ dans le dictionnaire polonais » allemand (Aller à allemand » polonais)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais
Patetyczną introdukcję kończy allegro zakomponowane w rytmie poloneza.
pl.wikipedia.org
Narodowy charakter tej części nadają kadencje z elementami poloneza.
pl.wikipedia.org
Ostatnia część to rozbudowana i relaksacyjna sekwencja, składająca się z menueta, którego czterokrotne powtórzenia przedzielone są przez trio lub poloneza.
pl.wikipedia.org
Poloneza charakteryzuje ostinatowy rytm, metrum nieparzyste 3/4, dostojny charakter, umiarkowane tempo.
pl.wikipedia.org
Ma odlane z betonu skrzydła, pod którymi zamontowano koła z poloneza.
pl.wikipedia.org
Poloneza wyposażono w klasyczny układ napędowy – silnik z przodu, napęd na koła tylne przenoszony poprzez wał napędowy.
pl.wikipedia.org
Następnie wplecione jest krótkie interludium stworzone z akordów, które prowadzą do powtórzenia tradycyjnej melodii poloneza, wraz z typowym rytmem w akompaniamencie granym lewą dłonią.
pl.wikipedia.org
Rozpoczyna się uczta, po której wszyscy tańczą poloneza.
pl.wikipedia.org
Charakterystyczny dla poloneza jest powtarzający się schemat rytmiczny, ósemkowy, z dwiema szesnastkami na „i” pierwszej miary.
pl.wikipedia.org
W jej trakcie wystąpiło 70 uczniów jednej z szanghajskich szkół pianistycznych, którzy na 70 instrumentach jednocześnie odegrali poloneza As-dur.
pl.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski