Traductions de „pomścić“ dans le dictionnaire polonais » allemand

I . pomścić <‑ści; imparf ‑ścij> [pomɕtɕitɕ] VERBE trans perf

pomścić

rächen

pomścić wyrządzone krzywdy

zugefügtes Unrecht rächen

II . pomścić <‑ści; imparf ‑ścij> [pomɕtɕitɕ] VERBE pron sout, przest

pomścić

sich acc rächen

Expressions couramment utilisées avec pomścić

pomścić wyrządzone krzywdy

zugefügtes Unrecht rächen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jerónimo przysięga nad grobem brata, że go pomści.

pl.wikipedia.org

Hrútr postanawia ich pomścić i nie zważając na więzi rodzinne, zabija Þjóstólfra.

pl.wikipedia.org

Harry widzi swojego ojca w lustrze, który go błaga, aby pomścił jego śmierć.

pl.wikipedia.org

Pomścił śmierć syna sprawiając, że część greckich statków powracających z wojny trojańskiej rozbiła się o skaliste wybrzeża.

pl.wikipedia.org

Chmielnicki postanowił wykorzystać wrzenie na kozaczyźnie i pomścić krzywdy własne i całego wojska zaporoskiego.

pl.wikipedia.org

Wielu żołnierzy nowego reżimu, wywodzących się ze środowisk skrajnej prawicy, pragnęła pomścić ofiary czerwonego terroru.

pl.wikipedia.org

Zapytany w trakcie przewodu sądowego dlaczego mordowano także dzieci, odpowiedział, że po dorośnięciu dzieci przedstawiałyby nie mniejsze zagrożenie niż "partyzanci", pragnąc pomścić zabitych rodziców.

pl.wikipedia.org

Darowując życie synowi tylko co zamordowanego przez siebie mężczyzny, żartuje, że pobawi się z chłopcem za 20 lat, kiedy ten przyjdzie pomścić ojca.

pl.wikipedia.org

Rachel długo czeka na okazję, aby pomścić jego śmierć.

pl.wikipedia.org

Umierająca królowa wezwała bogów, by ci pomścili jej śmierć.

pl.wikipedia.org