Traductions de „pomagająca“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Wahlhelfer(in)

osoba f pomagająca przy przeprowadzeniu wyborów

Schleuserbande

banda f [lub szajka f fam ] przemytnicza (pomagająca w ucieczce przez granicę)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Po trzecie: osoba pomagająca powinna okazywać maksymalny poziom empatii.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie osoba pomagająca Żydowi w odzyskaniu należności uznawana była za grabieżcę.

pl.wikipedia.org

W zależności od wielkości oskrzela, chrząstka pomagająca w utrzymaniu kształtu oskrzela występuje jako pierścienie, małe płytki bądź wysepki.

pl.wikipedia.org

Była osobą skromną, bardzo sumienną, pomagająca innym, a zwłaszcza dzieciom znajdującym się w trudnej sytuacji.

pl.wikipedia.org

Każdej szabli, pałaszowi czy tasakowi towarzyszy odpowiednia ikonografia pomagająca widzowi w zrozumieniu tematu.

pl.wikipedia.org

Jedna z technik pomagająca w uświadamianiu abstrakcyjności polegała na utrzymaniu spokoju wewnętrznego i zewnętrznego, czyli zachowaniu „ciszy na poziomach obiektywnych”, jak ją nazywał.

pl.wikipedia.org