Traductions de „pomp“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Pumpstation

stacja f pomp

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zmiana ta była podyktowana chęcią odsunięcia najbardziej hałaśliwych urządzeń (pompy trymowej, pomp hydraulicznych, agregatów klimatyzacyjnych i sprężarek chłodni) od znajdujących się na dziobie przetworników sonarowych.

pl.wikipedia.org

Zmarł w swoim mieszkaniu na tydzień przed zapowiadanym wystąpieniem ujawniającym zawodność stymulatorów serca, pomp insuliny i innych urządzeń medycznych.

pl.wikipedia.org

Był promotorem 15 prac doktorskich, opublikował poza wymienionymi podręcznikami 50 artykułów i opracowań dotyczących metod obliczeniowych i konstrukcji pomp, sprężarek, wentylatorów i przekładni hydrokinetycznych.

pl.wikipedia.org

Cały czas pompowano wodę używając pomp ręcznych, w czym pomagała część pasażerów.

pl.wikipedia.org

Wydobycie solanki na powierzchnię odbywało się rurociągami przy zastosowaniu wysokociśnieniowych pomp odśrodkowych o napędzie elektrycznym.

pl.wikipedia.org

Magnesy trwałe (silniki obcowzbudne) stosowane są przede wszystkim w silnikach o niewielkich (ułamkowych) mocach wykorzystywanych w pojazdach do napędu wycieraczek lub pomp spryskiwaczy szyb.

pl.wikipedia.org

Rtęć znalazła zastosowanie do wypełniania termometrów, barometrów, manometrów, pomp próżniowych itp.

pl.wikipedia.org

Dzięki wydajnemu systemowi pomp na pokładzie nawet 30% utrata pływalności nie grozi zatonięciem pojazdu.

pl.wikipedia.org

Ta właściwość leku jest użyteczna, gdyż wiele linii nowotworowych wykazuje nadekspresję pomp wyrzucających leki, co ogranicza działanie leków cytotoksycznych lub znaczników fluorescencyjnych.

pl.wikipedia.org

Wydajność - inaczej objętościowy współczynnik przepływu, to jeden z podstawowych parametrów pracy pomp i sprężarek określających natężenie przepływu medium (ciecz, gaz) przez nie wytwarzane.

pl.wikipedia.org