Traductions de „ponętny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

ponętny [ponentnɨ] ADJ sout

ponętny

verführerisch

ponętny

verlockend

ponętna kobieta

verführerische Frau f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jest on trudny, choć szczupłe ma granice, i dlatego może dla mnie ponętny, że nie mam współzawodników”.

pl.wikipedia.org

Sen przedstawia nagą, ponętną kobietę wyciągniętą na wyścielanej kanapie, umieszczonej pośrodku porośniętej gęstym, wielkim listowiem dżungli, wypełnionej przekwitłymi kwiatami lotosu.

pl.wikipedia.org

Magda - młoda, ponętna, pełna seksu służąca właścicieli karczmy.

pl.wikipedia.org

Artystka była wyraźnie zainteresowana ponętna kobietą i zaoferowała jej związek.

pl.wikipedia.org

Ponadto, arystokracja ograniczona przez stan urodzenia lub ze zwykłej wygody przenikała do kleru buddyjskiego, który oferował ponętny styl życia oraz niemal nieograniczone możliwości awansu.

pl.wikipedia.org

Są to młode, bardzo ponętne kobiety, które występują w wielu programach rozrywkowych różnego typu, a ich jedynym zadaniem jest stanowienie seksownego przerywnika między poszczególnymi segmentami show.

pl.wikipedia.org

Owszem, jej ponętna, pełna cichej godności uprzejmość wszystkie serca ujmowała, i co dziwniejszem zdawać się może, ze wszystkich serc te szczególniej, które namiętniej i gwałtowniej w młodych uderzały piersiach.

pl.wikipedia.org

Jej bohaterka zdolna przeżyć na ulicy w warunkach ekstremalnych, miała rudoblond włosy, skrzące się niebieskie oczy, ponętną figurę i zadyszany głos.

pl.wikipedia.org

Jest osobą zmysłową i ponętną.

pl.wikipedia.org

Choć może większą dźwignią handlu w tym wypadku okazała się sroga zima, dobrze, jeśli za noszeniem kalesonów opowiada się jeden z najlepiej ubranych i najbardziej ponętnych mężczyzn świata.

pl.wikipedia.org