Traductions de „poniżenie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

poniżenie <gén ‑ia, sans pl > [poɲiʒeɲe] SUBST nt sout

poniżenie

Erniedrigung f

poniżenie

Demütigung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Możliwe, że już nie mogła doczekać się kresu cierpienia i poniżeń.

pl.wikipedia.org

Wojna była dla niego jedynie długą drogą cierpień i poniżeń, prowadzącą do samotności.

pl.wikipedia.org

Agresja językowa zwykle wiąże się z poniżeniem odbiorcy, może ranić, obrażać.

pl.wikipedia.org

Szuka dla siebie miejsca wśród ludzi i od razu spotyka się z próbą wykorzystania go, z groźbami, z poniżeniem.

pl.wikipedia.org

Krucyfiks koloński nie jest bynajmniej odzwierciedleniem zbawczego wymiaru śmierci krzyżowej, lecz śmierci samej w sobie, całkowitego rozkładu, poniżenia.

pl.wikipedia.org

Osoby takie bardzo boją się poniżenia i ośmieszenia.

pl.wikipedia.org

Komu więc zapisane zostało wywyższenie, dostąpi go on, a komu poniżenie, dotknie go ono.

pl.wikipedia.org

Pamflet – utwór publicystyczny lub literacki, nierzadko anonimowy, zmierzający do zdemaskowania, ośmieszenia i poniżenia osoby, środowiska społecznego, instytucji.

pl.wikipedia.org

Mobbing zazwyczaj ma na celu lub skutkuje: poniżeniem, ośmieszeniem, zaniżeniem samooceny lub wyeliminowaniem albo odizolowaniem pracownika od współpracowników.

pl.wikipedia.org

W rzeczywistości nacjonalizacja odbyła się kosztem dramatów ludzkich, utraty życiowego dorobku oraz poniżeniem właścicieli przedsiębiorstw.

pl.wikipedia.org