Traductions de „poniżać“ dans le dictionnaire polonais » allemand

I . poniżać <‑ża; perf poniżyć> [poɲiʒatɕ] VERBE trans

poniżać

erniedrigen

poniżać

herabwürdigen

II . poniżać <‑ża; perf poniżyć> [poɲiʒatɕ] VERBE pron

poniżać się do czegoś

sich acc zu etw erniedrigen

Expressions couramment utilisées avec poniżać

poniżać się do czegoś

sich acc zu etw erniedrigen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zbyt wielu nie kontrolowanych „opiekunów” nie wywiązywało się z obowiązków (dzieci krzywdzono, poniżano, wykorzystywano do najcięższych posług, a nawet uśmiercano).

pl.wikipedia.org

Kemper szybko znienawidził dom dziadków, a jako dorosły wspominał go jako miejsce w którym babka bezustannie poniżała jego i zdziecinniałego dziadka.

pl.wikipedia.org

Popełniała liczne okrucieństwa, torturując, przetrzymując, poniżając, a niekiedy zabijając ludzi uznanych za „wrogów ludu”, do których zaliczano przede wszystkim nieliczną chińską inteligencję.

pl.wikipedia.org

Bolszewicy poniżali i doprowadzali naszych rodaków do obłędu.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z oskarżeniami, miała na nich krzyczeć, rzucać w nich przedmiotami ze złości, doprowadzać do płaczu, a także poniżać w mailach, które otrzymywali wszyscy pracownicy.

pl.wikipedia.org

Lokator płaszczy się i poniża przed administracją, chcąc uzyskać zgodę na remont lub inną sprawę.

pl.wikipedia.org

Na ulicach dochodziło do pobić, obcinano brody, poniżano i prześladowano.

pl.wikipedia.org

Absurdem było czynienie tego samego z żoną, gdyż poniżało by to ją i pozbawiało by ją godności.

pl.wikipedia.org

W obozach znęcano się nad nimi, poniżano, bito, kuszono i zabijano.

pl.wikipedia.org

Kuplung poniża swoją żonę, która cierpliwie znosi jego brutalność i prostactwo.

pl.wikipedia.org