Traductions de „popędowy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

popędowy [popendovɨ] ADJ PSYCHO

popędowy

triebhaft

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jest to prymitywny mechanizm o charakterze popędowym, niezwiązany z żadnym ze zmysłów.

pl.wikipedia.org

Dwa pierwsze poziomy są wrodzone i posiadają popędowe źródło, czyli rozwijają się na bazie motywacji braku (deficytów).

pl.wikipedia.org

Jej głównymi zainteresowaniami naukowymi były: neurobiologiczna regulacja zachowań popędowych, przede wszystkim związanych z podwzgórzem oraz ciałem migdałowatym, fizjologiczne mechanizmy depresji i agresji, nerwice i zaburzenia emocjonalne.

pl.wikipedia.org

Tworzy się mechanizm, który warunkuje popędowe formy zachowania przystosowując je do wymagań grupy społecznej.

pl.wikipedia.org

Ludzie różnią się siłą popędu (czytaj: częstością aktów agresywnych) oraz dojrzałością mechanizmów, które przekładają siłę popędu (impuls popędowy) na zachowanie – czyli dojrzałością reakcji agresywnych.

pl.wikipedia.org

Pojawia się imuplsywna, popędowa aktywność.

pl.wikipedia.org

Wraz z wzorcami zachowań popędowych (instynktami) archetypy mają stanowić strukturalne składniki nieświadomości zbiorowej, jej zasadniczą treść.

pl.wikipedia.org